National Ballet of China
สนับสนุนโดย สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีน
ฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย – จีน
(จอแสดงคำอธิบายภาษาไทยและอังกฤษ)
ก้าวสู่โลกแห่งความลุ่มลึกของวรรณกรรมจีนผ่านท่วงท่าอันงดงามของบัลเลต์ กับการแสดง “ความฝันในหอแดง” (A Dream of Red Mansions) โดยคณะ National Ballet of China หนึ่งในคณะบัลเลต์ระดับแนวหน้าของเอเชีย การแสดงชุดนี้จะพาทุกท่านดำดิ่งสู่มรดกทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ จัดขึ้นเป็นพิเศษเพื่อร่วมฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน
“ความฝันในหอแดง” ไม่ใช่แค่เรื่องเล่าธรรมดา แต่ได้รับยกย่องให้เป็นหนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมคลาสสิกของจีน ร่วมกันกับวรรณกรรมอมตะอย่างสามก๊ก ซ้องกั๋ง และไซอิ๋ว แม้ความฝันในหอแดงจะมีฉากหน้าเหมือนละครรัก แต่กลับได้รับการยกย่องเป็น กระจกสะท้อนสังคมจีนยุคปลายราชวงศ์ชิงได้อย่างลึกซึ้งและสะเทือนใจ เพราะผู้แต่งได้หยิบยกเอาประสบการณ์ชีวิตอันรุ่งโรจน์และตกต่ำของตระกูลตนเองมาผูกโยงเข้ากับเรื่องราวของตระกูลใหญ่สองตระกูล เผยให้เห็นถึงความรุ่งเรือง เสื่อมถอย และการล่มสลายของระบบสังคมศักดินา พร้อมทั้งสอดแทรกสัญลักษณ์และนัยยะทางปรัชญาที่ลึกซึ้ง อาทิ สีแดงที่ดูเหมือนเป็นสีแห่งการเฉลิมฉลอง แต่กลับสะท้อนชีวิตของตัวเอกอย่างเจย๋าเป่าอี้ว์ ในตอนแรกสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของสถานะและสิทธิพิเศษ แต่เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ความหมายของสีแดงกลับผันเปลี่ยนและซับซ้อนขึ้นตามการผันผานของชีวิต
แม้ว่าเรื่องราวความรักสามเส้าระหว่าง จย๋าเป่าอี้ว์ หลินไต้อี้ว์ และเซวียเป่าไช รวมถึงชะตากรรมของตระกูลที่ผูกพันกับหน้าที่และจารีต จะถูกดัดแปลงมาแล้วในหลากหลายรูปแบบ ทั้งละครทีวี ละครเวที งิ้ว หรือแม้แต่ภาพยนตร์ แต่การนำเสนอวรรณกรรมคลาสสิกในรูปแบบ ‘บัลเลต์’ ถือเป็นโอกาสหาชมได้ยากและมอบประสบการณ์ที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง
บัลเลต์สามารถถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนผ่านท่วงท่าและสีหน้า โดยไม่จำเป็นต้องมีบทพูด ทำให้ผู้ชมที่อาจไม่คุ้นเคยกับภาษาจีน สามารถเข้าถึงแก่นของเรื่องราวได้อย่างเป็นสากล ประกอบกับฉาก แสง สี เสียง และเครื่องแต่งกายอันวิจิตรที่ส่งตรงจากปักกิ่งกว่า 6 ตู้คอนเทนเนอร์ ยิ่งทำให้ความฝันในหอแดงเวอร์ชั่นบัลเลต์นี้เป็น “บทเรียนชีวิต” ที่ร่วมสมัย และยังคงตั้งคำถามต่อความรักและความจริงในโลกที่เปลี่ยนแปลงไปได้อย่างลึกซึ้ง
ไม่แน่ว่าหลังจากดูโชว์นี้จบ ทัศนะของสีแดงในความทรงจำของคุณอาจเปลี่ยนแปลงไปก็เป็นได้
-รอบการแสดง-
วันเสาร์ที่ 20 กันยายน 2568 เวลา 14.30 น. และ 19.00 น.
ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย สามารถจองนี่ทั่งล่วงหน้าได้แล้ววันนี้ https://bit.ly/45S14P9
